해파리(海月蟲)는 해양에 서식하는 젤라틴성의 해양 생물로, 특히 그들의 반투명한 몸과 움직이는 방식으로 잘 알려져 있다. 해파리는 다양한 크기와 형태가 있으며, 독성을 가진 종류도 있다.
“해파리(海月蟲)을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?”
- Jellyfish: 해파리 (海月蟲)
해파리는 젤라틴 같은 몸체를 가진 해양 생물로 “Jelly”는 젤리 같은 물질을 의미하고, “fish”는 물고기를 의미하지만, 실제로는 물고기가 아닌 해양 생물이다.
“Jellyfish의 어원”
- “Jelly”: 이 단어는 중세 영어 “jelee”에서 유래되었으며, 이는 프랑스어 “gelée”에서 파생된 것이다. “Gelée”는 “젤리”를 의미하며, 젤라틴 같은 점성을 가진 물질을 뜻한다.
- “Fish”: 이 단어는 고대 영어 “fisc”에서 유래되었으며, 이는 고대 노르드어 “fiskr”에서 파생된 것이다. “Fish”는 일반적으로 물속에 사는 생물을 의미한다.
- “The jellyfish drifted gracefully through the water, its translucent body shimmering in the sunlight.” (해파리는 물속을 우아하게 떠다니며, 반투명한 몸이 햇빛에 반짝였다.)
- “Some species of jellyfish are bioluminescent, producing their own light in the dark ocean depths.” (일부 해파리 종은 생물발광성을 가지고 있어, 어두운 바다 깊은 곳에서 스스로 빛을 내곤 한다.)
- “A jellyfish sting can be painful and cause skin irritation, so it’s best to avoid touching them while swimming.” (해파리에 쏘이면 통증이 있을 수 있으며 피부 자극을 일으킬 수 있으므로, 수영할 때는 만지지 않는 것이 좋다.)
