“해도”는 “바다의 지형이나 항로를 나타낸 지도”를 뜻한다. 해도는 항해사들이 바다를 안전하게 항해하기 위해 사용하는 중요한 도구로, 수로, 등대, 해안선 등의 정보를 포함한다.
이 표현은 주로 항해와 관련된 문서나 지도를 지칭하는 데 사용되며, 해양 탐사와 항해의 역사에서 중요한 역할을 해왔다.
“해도를 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까?”
- Nautical Chart: 해도
영어에서 “nautical chart”는 “해양에서의 항해를 돕기 위해 제작된 지도”를 의미하며, 바다의 지형, 수로, 항로 등을 상세히 나타낸다.
지도는 영어로 “Map”이라고 하는데, 바다의 지도라고 할 수 있는 해도는 “Nautical Chart”라고 쓸 수 있다. 혹은 줄여서 “Chart”라고만 사용할 수도 있다.
“Nautical”은 “nauticus” (그리스어에서 유래, “항해의” 또는 “선박의”)에서 유래하며, 항해와 관련된 것을 의미한다.
“Chart”는 지도를 의미하며, 중세 영어 “certaine” 또는 라틴어 “charta” (종이)에서 유래한다.
- “Sailors use nautical charts to navigate through complex sea routes and avoid hazards.” (항해사들은 복잡한 해로를 항해하고 위험을 피하기 위해 해도를 사용한다.)
- “The nautical chart provides detailed information about underwater features and navigation aids.” (해도는 수중 지형과 항해 보조 기구에 대한 상세한 정보를 제공한다.)
