“포스트 시즌”은 정규 시즌이 끝난 후에 진행되는 경기나 경연을 의미한다. 주로 스포츠에서 사용되며, 팀이나 선수가 정규 시즌의 성적에 따라 추가로 경기하는 기간을 나타낸다.
사실, 포스트시즌은 영어에서 왔다. 영어의 “Post-“는 접두어로 쓰이며, “이후”를 의미한다. 즉, 졍규 시즌이 끝난 이후에 펼쳐지는 시즌이라는 뜻으로 “포스트 시즌”이라는 단어로 사용된다.
“포스트 시즌”을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?
- Postseason : 포스트 시즌
- Playoffs : 플레이오프 (포스트 시즌)
- Finals : 결승전
“Postseason : 포스트 시즌”
포스트 시즌은 정규 시즌 이후에 진행되는 경기나 경연을 의미하며, 특히 야구에서는 우승을 위해 한 걸음씩 나아가는 토너먼트 형식의 경기로 진행이 된다.
- “The team is preparing for the postseason after a successful regular season.” (팀은 성공적인 정규 시즌 후 포스트 시즌을 준비하고 있다.)
“Playoffs : 플레이오프 (포스트 시즌)”
플레이오프 역시도 포스트 시즌의 뜻으로 쓰일 수 있다. 이는 정규 시즌 후 우승 팀을 결정하기 위한 경기들을 의미하며, 특히 여러 팀이 경쟁하는 경우에 사용된다.
- “The playoffs will determine which team advances to the finals.” (플레이오프가 어떤 팀이 결승에 진출할지 결정할 것이다.)
“Finals : 결승전”
마지막으로 “Finals”라는 단어를 쓸 수도 있는데, 이는 포스트 시즌의 최종 결정전, 즉 결승전을 가리킨다. 이는 주로 마지막 경기나 경기 단계를 의미하며, 시즌의 마지막 결정전을 나타낸다.
- “The finals will be held next week to decide the championship.” (결승전이 다음 주에 열려 챔피언을 결정할 것이다.)
