“평발”을 영어로?
평발은 “발바닥에 오목 들어간 데가 없이 평평하게 된 발”을 말하는데, 걷는데 굉장한 불편함을 초래한다.
발바닥은 영어로 “Sole”이라고 하는데, 이번에는 평발을 영어로 어떻게 부를 수 있는지에 대해서 한 번 살펴보도록 한다.
“평발을 영어로 어떻게 부를까?”
- Flat Feet
- Fallen Arches
평발은 영어로도 간단하게 “Flat Feet”이라는 말로 표현할 수 있다. “Flat”은 “평평한”이라는 뜻을 가진 표현이다.
정상적인 발바닥은 “아치 형태”를 취하는데, 이것이 무너져 내리는 것이 바로 “평발”이다. 그래서 다른 표현으로는 “Fallen Arches”라고 부르기도 한다.
- “It is also possible that they have flat feet or knock knees.” (그들이 평발이거나 안장다리일 가능성도 있지요.)
- “I have flat feet.” (저는 평발입니다.)
- “The man has fallen arches.” (그 남자는 평발이다.)
