“편의점”은 24시간 운영되며 다양한 상품과 서비스를 제공하는 소규모 소매점으로, 한국에서는 간단한 식사, 음료, 생활용품 등을 손쉽게 구매할 수 있는 장소로 널리 이용된다. 이곳에서는 삼각김밥, 음료, 간식, 그리고 기타 생활 필수품들을 쉽게 구할 수 있어, 바쁜 일상 속에서 유용하게 활용된다.
우리나라에서는 CU, 세븐일레븐, 이마트24 등의 다양한 편의점을 찾을 수 있다.
“편의점”은 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?
- Convenience Store: 편의점
- Corner Shop: 구석 가게 (편의점)
- Mini-Mart: 미니 마트
“Convenience Store: 편의점”
가장 기본적으로 사용할 수 있는 표현은 “Convenience Store”이다. 이는 전 세계적으로 통용되는 편의점의 일반적인 표현이다.
- “‘Convenience Store’ refers to a small retail store that operates 24/7, offering a wide range of products and services.” (‘Convenience Store’는 24시간 운영되며 다양한 상품과 서비스를 제공하는 소매점을 의미한다.)
“Corner Shop: 구석 가게 (편의점)”
또 다른 표현으로는 “Corner Shop”이 있다. 이는 주로 영국에서 사용되는 표현으로, 소규모의 지역 가게를 가리킨다.
- “‘Corner Shop’ is a British term for a small local store, similar to a convenience store.” (‘Corner Shop’은 편의점과 유사한 작은 지역 가게를 의미하는 영국식 표현이다.)
“Mini-Mart: 미니 마트”
이 표현은 “편의점”의 소규모 상점의 특성을 강조한 표현이다.
- “‘Mini-Mart’ is another way to describe a small convenience store that offers quick access to daily necessities.” (‘Mini-Mart’는 일상 용품을 빠르게 구할 수 있는 작은 편의점을 설명하는 표현이다.)
