“토목공학(土木工學)”은 공공 인프라와 구조물을 설계, 건설, 유지보수하는 과학과 기술을 연구하는 학문 분야이다. 이는 도로, 다리, 댐, 건물 등 다양한 건설 프로젝트에 적용된다.
“토목공학(土木工學)”을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?
- Civil Engineering: 토목공학
- Construction Engineering: 건설 공학 (일부 문맥에서)
- Structural Engineering: 구조 공학 (토목공학의 하위 분야)
“Civil Engineering: 토목공학”
가장 일반적으로 사용되는 표현은 “Civil Engineering”이다. 이는 공공 인프라와 구조물을 설계하고 구축하는 분야를 설명하며, 도로, 교량, 댐, 건물 등을 포함한다.
- “‘Civil Engineering’ refers to the branch of engineering that deals with the design, construction, and maintenance of infrastructure projects and public works, such as roads, bridges, dams, and buildings.” (‘Civil Engineering’은 도로, 교량, 댐, 건물 등 인프라 프로젝트와 공공 작업의 설계, 건설 및 유지 관리를 다루는 공학 분야를 의미한다.)
“Construction Engineering: 건설 공학”
“Construction Engineering”은 건설 과정의 관리와 실행을 중점적으로 다루는 공학 분야로, 프로젝트의 실제 건설 작업에 초점을 맞춘다.
- “‘Construction Engineering’ involves the planning, management, and execution of construction projects, focusing on the practical aspects of building infrastructure and facilities.” (‘Construction Engineering’은 건설 프로젝트의 계획, 관리, 실행을 포함하며, 인프라와 시설을 구축하는 실질적인 측면에 중점을 둔다.)
“Structural Engineering: 구조 공학”
“Structural Engineering”은 토목공학의 하위 분야로, 건물과 구조물의 안전성과 안정성을 설계하고 분석하는 데 중점을 둔다.
- “‘Structural Engineering’ focuses on the design and analysis of structures to ensure they can withstand loads and forces safely and efficiently, including buildings, bridges, and other structures.” (‘Structural Engineering’은 건물, 교량 및 기타 구조물의 하중과 힘을 안전하고 효율적으로 견딜 수 있도록 설계하고 분석하는 데 중점을 둔다.)
