영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“총선(總選)”을 영어로?

총선(總選)은 국회 의원 전부를 한꺼번에 선출하는 선거를 말한다. 대통령제 국가에서는 임기가 만료되었을 때에, 의원 내각제 국가에서는 의회 해산 때에 진행한다.

“총선(總選)을 영어로 어떻게 쓸까?”

  1. General Election : 총선(總選)

총선은 영어로 “General Election”이라고 쓴다. 직역해보면, “일반적인 선거”라는 말로 옮겨볼 수 있는데, 이는 국민의 대표인 국회의원을 뽑는 선거이기 때문에 이와 같이 사용한다.

  • “The party suffered a humiliating defeat in the general election.” (그 당은 총선에서 치욕적인 패배를 당했다.)
  • “In the next national election, secure employment will be a big issue.” (차기총선에서는 안정적인 고용이 큰 쟁점이 될 것이다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com