영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“창업(創業)”을 영어로?

창업(創業)은 나라나 왕조 따위를 처음으로 세우는 것을 말하기도 하지만, 요즘에는 대부분 사업 따위를 처음으로 시작하는 것을 뜻한다.

세계의 일부 국가를 제외하고는 모두 자본주의 체제를 택하고 있어서, 여러 국가에서 다양한 기업을 찾을 수 있다. 이러한 기업이 있다는 것은 누군가가 처음 창업을 했다는 것인데, 영미권 역시도 자본주의 국가이기에 이러한 개념이 있다.

“창업(創業)을 영어로 어떻게 쓸까?”

  1. Foundation
  2. Establishment
  3. Start a Business

창업은 영어로 위와 같은 말로 쓸 수 있다. “Foundation”, “Establishment”와 같은 단어로 쓸 수 있는데, 동사로는 “Found”, “Establish”와 같은 말로 “창업하다.”라는 말을 쓸 수 있다.

“창업자를 영어로 어떻게 쓸까?”

회사 등을 처음으로 세워서 사업을 시작한 사람을 창업자라고 하는데, 영어로는 “Founder”라고 쓴다. 혹은 “Creator of the Company”와 같이 쓸 수 있기도 하다.

  • 창업자 : Founder, Creator of the Company
  • “The creator of the company is an uberachiever in the IT field.” (그 회사 창업자는 IT 업계에서 기대보다 훨씬 성공한 사람이다.)
  • “The startupper found an investor at the speed networking last week.” (신생  기업 창업자는 지난주 빠른 업무 모임에서 투자자를 찾아냈다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com