영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“지게차”를 영어로?

“지게차”를 영어로?

지게차는 중장비의 일종으로 차의 앞부분에 두 개의 길쭉한 철판이 나와 있어 짐을 싣고 위아래로 움직여서 짐을 나르는 차를 말한다.

중장비는 영어로 “Heavy Equipment”라고 하는데, 그중에서 지게차는 아래와 같이 표현할 수 있다.

“지게차를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?”

  1. Forklift
  2. Forklift Truck

지게차는 영어로 “Forklift Truck”이라고 부르는데, 줄여서 “Forklift”로 부르기도 한다. 지게차는 마치 차 앞에 “포크”를 부착하고 있는 것 같은 모양으로 되어 있다.

그래서, 이것을 영어로는 “Forklift”라고 한다. 말 그대로 포크로 들어올리는 트럭이라는 뜻이다.

  • “A sales contact at U-Rent told me about the forklift renting services you offer.” (U-Rent 사의 중개인이 귀사가 제공하는 지게차 임대 서비스에 대해 알려주었습니다.)
  • “Do you know how to operate a forklift?” (지게차 운전할 줄 아세요?)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com