영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“주상절리(柱狀節理)”를 영어로?

“주상절리”는 “화산암이 특정한 방식으로 갈라져 기둥 모양의 구조를 형성하는 지질학적 현상”을 의미한다. 우리나라에서도 이러한 주상절리를 찾을 수 있는데, 천혜의 자연경관을 간직하고 있는 제주도에서 찾을 수 있다. 제주도 서귀포의 중문 대포 주상절리대에서 멋진 경치를 감상할 수 있다.

“주상절리를 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까?”

  1. Columnar Jointing: 주상절리
  2. Columnar Basalt: 주상절리 현무암

영어에서 “columnar jointing”은 주상절리의 형성을 설명하는 용어로 사용되며, 화산암이 식으면서 기둥 모양의 균열이 생기는 현상을 의미한다. “Columnar basalt”는 주상절리에서 발견되는 주요 암석 유형을 지칭하는 용어이다.

“Columnar Jointing : 주상절리”

“Columnar jointing”은 주상절리의 형성을 설명하며, 화산암의 독특한 균열 패턴을 지칭한다.

  • “The columnar jointing in the Giant’s Causeway creates a striking and unique landscape.” (자이언트 코즈웨이의 주상절리는 인상적이고 독특한 경관을 형성한다.)

“Columnar Basalt : 주상절리 현무암”

“Columnar basalt”는 주상절리에서 발견되는 현무암을 의미하며, 기둥 모양의 균열이 특징적이다.

  • “The park is renowned for its spectacular columnar basalt formations.” (그 공원은 장관을 이루는 주상절리 현무암으로 유명하다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com