“정력(精力)”은 신체적, 정신적 에너지나 활력을 의미하며, 일반적으로 건강이나 활력을 유지하는 능력을 설명하는 데 사용된다. 특히 성적 건강이나 성적 능력과 관련하여 자주 언급된다.
“정력(精力)”을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?
- Vitality: 정력
- Energy: 에너지
- Sexual Vitality: 성적 정력
“Vitality: 정력”
가장 일반적으로 사용되는 표현은 “Vitality”이다. 이는 신체적, 정신적 에너지를 포괄적으로 설명하며, 생명력이나 활력을 강조할 때 적합하다.
- “‘Vitality’ refers to the physical and mental energy and enthusiasm that a person possesses, contributing to overall health and well-being.” (‘Vitality’는 개인이 소유한 신체적, 정신적 에너지와 열정을 의미하며, 전반적인 건강과 웰빙에 기여한다.)
“Energy: 에너지”
또 다른 표현으로는 “Energy”가 있다. 이는 정력의 일반적인 개념을 설명하며, 신체적 활동과 활력을 나타낼 때 사용된다.
- “‘Energy’ denotes the capacity for physical and mental activity, often related to overall health and the ability to perform daily tasks.” (‘Energy’는 신체적, 정신적 활동의 능력을 의미하며, 전반적인 건강과 일상적인 작업 수행 능력과 관련이 있다.)
“Sexual Vitality: 성적 정력”
세 번째 표현으로는 “Sexual Vitality”가 있다. 이는 성적 건강과 관련된 정력을 강조하며, 성적 에너지나 능력을 설명할 때 사용된다.
- “‘Sexual Vitality’ refers to the vigor and energy associated with sexual health and function, impacting one’s sexual drive and performance.” (‘Sexual Vitality’는 성적 건강과 기능과 관련된 활력과 에너지를 의미하며, 성적 욕구와 성능에 영향을 미친다.)
