영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“잠옷”을 영어로?

잠옷은 잠을 잘 때 입는 옷으로, 일반적으로 편안하고 신축성이 있는 소재로 만들어진다. 주로 수면을 위한 의복으로 사용된다.

“잠옷을 영어로 어떻게 부를 수 있을까?”

  1. Pyjamas /Pajamas: 파자마스 (잠옷)
  2. Sleepwear: 슬립웨어 (잠옷)
  3. Nightgown: 나이트가운 (잠옷)

잠옷을 영어로는 “Pyjamas” (영국식) 또는 “Pajamas” (미국식)이라고 한다. 이 용어는 수면 중에 착용하는 의복을 설명하며, 일반적으로 상하 세트로 구성되어 있다.

  • “Pyjamas are designed to be comfortable and suitable for sleeping.” (잠옷은 편안하고 수면에 적합하도록 설계되어 있다.)
  • “He changed into his pajamas before going to bed.” (그는 잠자리에 들기 전에 잠옷으로 갈아입었다.)

“Sleepwear: 슬립웨어 (잠옷)”

또한 “Sleepwear”라는 용어도 잠옷을 가리키는 용어로 사용될 수 있으며, 이는 수면을 위해 착용하는 모든 종류의 의복을 포괄하는 말이다.

  • “Sleepwear includes items such as pyjamas, nightgowns, and robes.” (잠옷에는 파자마, 잠옷 드레스, 가운 등이 포함된다.)

“Nightgown: 나이트가운 (잠옷)”

마지막으로 “Nightgown”이라는 표현 역시도 잠옷을 가리키는 뜻으로 쓸 수 있다. 하지만, 이는 구식 표현으로 현대 영어에서는 잘 사용하지 않는다.

  • “I was in my nightgown and hastened to find some more presentable clothings.” (나는 잠옷을 입고 있었기 때문에 무엇인가 체면을 갖출 옷을 입으려고 하였다.)
  • “And best of all, Peter Pan is quite handsome, while Wendy looks pretty even in her nightgown.” (그리고 무엇보다도 피터가 너무 잘 생겼고, 웬디도 잠옷 하나 걸쳤는데도 너무 예쁘다는 점도 빼놓을 수 없다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com