영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“입 냄새, 구취(口臭)”를 영어로?

입 냄새는 “입에서 나는 냄새”를 말한다. 다른 말로눈 “구취(口臭)”라고 하기도 한다. 입 냄새는 주로 아침에 나는 편인데, 그래서 영어에서도 이를 나누어서 표현하기도 한다.

“입 냄새를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?”

  1. Morning Breath : 아침에 일어나면 나는 입 냄새
  2. Bad Breath : 일반적인 입 냄새
  3. Halitosis : 구취 (의학용어)

입 냄새는 위와 같이 쓴다. 아침에 일어나면 나는 입 냄새는 “Morning Breath”라고 한다. 일반적으로 나는 입 냄새는 “Bad Breath”라고 표현한다.

의학적인 표현으로는 “Halitosis”라는 단어가 있다. 발음은 “헬리토시스” 정도가 된다. 구취를 가리키는 의학 용어라고 보면 된다.

  • “His bad breath really grossed me out.” (그의 악취가 나는 입 냄새에 나는 정말 역겨웠다.)
  • “Have I got bad breath?” (나한테서 입 냄새 나니?)
  • “This toothpaste helps my morning breath.” (이 치약은 자고 난 후의 입 냄새에 도움이 된다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com