영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“입법예고(立法豫告)”를 영어로?

입법예고(立法豫告)는 국민의 일상생활이나 권리와 직결되는 법령 따위를 만들거나 수정할 때, 입법안의 내용을 미리 알려 국민의 의사를 반영하기 위해서 마련한 제도를 말하며, 특별한 사정이 없는 한 20일간 공지한다.

“입법예고(立法豫告)를 영어로 어떻게 쓸까?”

  1. Notification of Legislation
  2. Pre-Announcement of Legislation

입법예고는 말 그대로, 미리 법 제정을 알리는 것을 말한다. 그래서 영어로는 “법 제정을 알림”과 같이 쓴다.

무언가를 알리는 것은 “Notification”과 “Announcement”가 있는데, 두 표현을 활용해서 문장을 만들 수 있다.

정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com