“임신 OO주, 개월”을 영어로?
임신(妊娠)은 “아이나 새끼를 배는 것”을 말한다. 사람의 경우에는 약 10개월 정도의 임신 기간을 갖는다.
그래서 임신한 경우에는 임신 OO주, OO개월 단위가 중요하며, 서로 물어보기도 한다.
“임신 OO주, OO개월을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?”
- OO Weeks Pregnant : 임신 OO 주
- OO Months Pregnant : 임신 OO 개월
임신 기간은 위와 같이 쓸 수 있다. 임신은 영어로 “Pregnant”로 사용한다. 그래서 여기에 기간을 붙여주면 된다.
“임신 OO 주”의 경우에는 우리말과 반대로 “OO Weeks Pregnant”라는 형식으로 만들어 볼 수 있고, “임신 OO 개월”은 “OO Months Pregnant”라는 말로 만들어 볼 수 있다.
- “You are seven weeks pregnant.” (당신은 임신 7주째입니다.)
- “My doctor said I am 12 weeks pregnant.” (의사가 말하길 나 임신 12주째래.)
- “She’s six months pregnant.” (그녀는 임신 6개월이다.)
- “She’s two months pregnant so she often has morning sickness.” (그녀는 임신 2개월째라 입덧을 자주 한다.)
