이쑤시개는 잇새에 낀 것을 쑤셔 파내는 데에 쓰는 물건을 말한다. 이는 보통 나무의 끝을 뾰족하게 해서 만든다.
당연히, 이러한 이쑤시개는 우리나라에만 있는 것이 아니기에 이를 가리키는 영어 단어가 있다.
“이쑤시개를 영어로?”
- Toothpick : 이쑤시개
- Pick One’s Teeth : (이쑤시개로) 이를 쑤시다.
이쑤시개는 “Toothpick”이라고 한다. 말 그대로, “Tooth”는 “이”를 뜻하고, “Pick”은 쑤시는 것을 뜻하는데, 우리말과 마찬가지로 이 두 단어가 합쳐져서 만들어진 단어이다.
- “Can you give me a toothpick from the toothpick dispenser?” (이쑤시개 디스펜서에서 이쑤시개 좀 줄래요?)
- “Please cover your mouth while you use the dining room lumber!” (이쑤시개를 사용할 때에는 입을 가려주세요!)
- “You need a lemon, a toothpick, a sheet of paper.” (레몬 한 개, 이쑤시개 한 개, 종이 한 장이 필요하다.)
