유통(流通)은 제품이나 서비스가 생산자로부터 소비자에게 전달되는 과정 전체를 의미한다. 유통 과정에는 제조, 저장, 운송, 판매, 그리고 최종 소비자에게 전달되는 모든 단계가 포함된다. 이는 생산된 제품이 시장에 원활하게 공급되도록 보장하는 중요한 활동이다.
“유통(流通)을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?”
- Distribution: 유통(流通)
Distribution: 유통(流通)은 일반적으로 “Distribution”이라는 용어로 표현된다. “Distribution”은 제품이나 서비스가 생산자로부터 소비자에게 전달되는 과정을 포함하여, 전체적인 유통망을 지칭하는 기본적인 용어이다.
“Distribution”은 라틴어 단어 “distributio”에서 유래되었으며, 이는 “distribuere”에서 파생되었다. “Distribuere”는 “dis-” (나누다, 흩어지다)와 “tribuere” (주다, 분배하다)로 구성되어 있다. 이 두 단어가 결합되어 “나누다”, “분배하다”라는 의미를 형성하게 되었다.
- “Effective distribution strategies are crucial for ensuring that products reach consumers efficiently and on time.” (효과적인 유통 전략은 제품이 소비자에게 효율적으로 그리고 제시간에 도달하도록 보장하는 데 중요하다.)
- “The company invested heavily in distribution to ensure their products were available in all major markets.” (회사는 모든 주요 시장에서 자사 제품을 이용할 수 있도록 유통에 많은 투자를 했다.)
