“유익균”은 우리 몸이나 환경에서 유익한 역할을 하는 미생물을 말한다. 이러한 개념을 영어로 표현할 때에는 몇 가지 표현을 사용할 수 있다. 이번 글에서는 “유익균”에 대한 영어 표현을 정리해 보도록 한다.
“유익균을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?”
- Beneficial Bacteria : 이로운 박테리아 = 유익균
- Good Bacteria : 좋은 박테리아 = 유익균
- Probiotics : 프로바이오틱스 = 유익균
- Helpful Microbes : 이로운 미생물 = 유익균
“Beneficial Bacteria : 이로운 박테리아 = 유익균”
가장 일반적으로 사용되는 표현은 “Beneficial Bacteria”이다. “Beneficial”은 ‘유익한’이라는 뜻을 가지고 있으며, “Bacteria”는 ‘균’을 의미한다. 따라서 “Beneficial Bacteria”는 ‘유익균’이라는 의미가 된다.
- “Probiotics are a type of beneficial bacteria.” (프로바이오틱스는 유익균의 일종이다.)
- “Beneficial bacteria help with digestion.” (유익균은 소화에 도움을 준다.)
“Good Bacteria : 좋은 박테리아 = 유익균”
“Good Bacteria”라는 표현도 자주 사용된다. 이 용어는 ‘좋은 균’이라는 의미로, 유익균을 간단하게 설명할 때 쓰인다.
- “Eating yogurt can introduce good bacteria into your gut.” (요거트를 먹으면 장에 좋은 균을 도입할 수 있다.)
- “Good bacteria can improve your overall health.” (좋은 균은 전반적인 건강을 향상시킬 수 있다.)
“Probiotics : 프로바이오틱스 = 유익균”
“Probiotics”는 유익균을 나타내는 전문적인 용어이다. 일반적으로 장 건강에 도움이 되는 미생물들을 가리킬 때 사용된다.
- “Probiotics are often found in fermented foods.” (프로바이오틱스는 발효된 식품에서 자주 발견된다.)
- “Many people take probiotics to support their digestive system.” (많은 사람들이 소화 시스템을 지원하기 위해 프로바이오틱스를 복용한다.)
“Helpful Microbes : 이로운 미생물 = 유익균”
“Helpful Microbes”라는 표현은 유익균을 좀 더 일반적인 미생물의 관점에서 설명한다. ‘Helpful’은 ‘도움이 되는’이라는 뜻을 가지고 있으며, “Microbes”는 ‘미생물’을 의미한다.
- “Helpful microbes play a role in nutrient absorption.” (도움이 되는 미생물은 영양소 흡수에 역할을 한다.)
- “Maintaining a balance of helpful microbes is crucial for good health.” (도움이 되는 미생물의 균형을 유지하는 것이 건강에 중요하다.)
