“Wild Fire”는 말 그대로 야생 지역에서 생겨난 불을 의미한다. “Wild”는 야생지를 뜻하고, “Fire”는 불을 의미하는데, 이 두 단어가 합쳐져서 생겨난 말이다. 이것을 우리말로는 “들불” 정도로 옮겨볼 수 있다.
“Wild Fire”
- 들불
- (NOUN) A fire in a wild area (such as a forest) that is not controlled and that can burn a large area very quickly.
- “Well, the protest is spreading like a wild fire now.” (시위는 들불처럼 지금 번지고 있습니다.)
- “TVXQ’s popularity spread like wild fire in Asia.” (동방신기의 인기는 아시아에서 도깨비불처럼(순식간에) 퍼졌다.)
- “Of course with the vivid stories of the global flu spreading like a wild fire in my mind, I just couldn’t relax.” (물론 전세계적 독감의 생생한 이야기는 내 머릿속에서 삽시간 안에 번져서, 나는 안심 할 수 없었다.)
- “The astounding news spread like wild fire.” (믿기 어려운 소식이 들불처럼 번졌다.)
