비행기나 기차 등의 교통수단의 티켓을 끓으면, 편도 혹은 왕복을 선택할 수 있다. 특히 비행기로 여행을 가는 경우에는 주로 “왕복 티켓”을 끊는 편이다.
이번에는 왕복 티켓과 편도 티켓을 영어로 어떻게 쓸 수 있는지 한 번 살펴보도록 한다.
“왕복 티켓, 편도 티켓을 영어로 어떻게 쓸까?”
- A Round Trip Ticket : 왕복 티켓
- A One-Way Ticket : 편도 티켓
왕복 티켓과 편도 티켓은 위와 같이 쓸 수 있다. 왕복은 어떤 장소에 갔다가 다시 돌아오기 때문에 “Round Trip Ticket”으로 쓴다.
반면, 편도 티켓의 경우에는 말 그대로 한 쪽 방향으로만 가는 것이기때문에, 영어로 “One Way Ticket”이라고 한다.
- “How much do you charge for a one way ticket?” (편도 표는 얼마를 지불해야 하나요?)
- “With budget airlines, one can get a one way ticket from Seoul to Jeju for as little as 19,000 won.” (저가 항공사를 이용하면, 서울에서 제주까지 불과 19,000원에도 편도 티켓을 끊을 수 있다.)
- “Would you like a one way or round trip ticket?” (편도로 하시겠습니까? 아니면 왕복으로 하시겠습니까?)
- “How much does a round trip on the Limousine cost?” (리무진 버스로 왕복할 경우 요금은 얼마인가?)
