비행기나 기차 등의 교통수단의 티켓을 끓으면, 편도 혹은 왕복을 선택할 수 있다. 특히 비행기로 여행을 가는 경우에는 주로 “왕복 티켓”을 끊는 편이다. 이번에는 왕복 티켓과 편도 티켓을 영어로 어떻게 쓸 수 있는지 한 번 살펴보도록 한다. “왕복 티켓, 편도 티켓을 영어로 어떻게 쓸까?” A Round Trip Ticket : 왕복 티켓 A One-Way Ticket : 편도 티켓 왕복 티켓과 편도 티켓은 ...
문서의 표 “구분”을 영어로? 문서의 표를 만들다보면, 우리말로 “구분”에 해당하는 부분을 흔히 찾을 수 있게 된다. 하지만, 영어로는 이것을 어떻게 번역해야 할지 애매한 경우가 있다. “문서 표의 구분을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” Category Classification Group Type 표에서 우리말의 “구분”에 해당하는 표현은 위와 같이 쓸 수 있는데, 가장 무난하게 범용적으로 쓸 수 있는 표현은 바로 “Category”이다. “Category”는 “범주”로 번역을 하는데, ...