영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

영어로 “시간”을 말하는 방법

영어로 시간을 말하는 방법에는 크게 두 가지가 있다. 한 가지는 정직하게 “5시 30분”, “7시 15분”과 같이 쓰는 방법이고, 다른 하나는 “10시 10분 전”, 9시 15분 전”과 같이 쓰는 방식이다.

“영어로 시간을 말하는 방법”

  1. 정직하게 시간을 말하는 경우
  2. 몇시 OO분 전, 후와 같이 말하는 경우

“정직하게 시간을 말하는 경우”

우선 먼저 정직하게 시간을 말하는 방법에 대해서 살펴보면, 아래와 같이 쓸 수 있는데, 적혀있는 숫자를 그대로 읽어주는 방식이다.

  • 4:30 : Four Thirty
  • 5:40 : Five Forty
  • 6:00 : Six O’Clock

참고할 점이 있다면, 숫자 그대로 읽어주되, 정각에는 “O’Clock”을 붙여주는 것이다.

“몇시 OO분 전, 후와 같이 말하는 방법”

두 번째 방법으로는 다소 복잡해지는데, “몇 시 OO분 전, 혹은 OO분 후”와 같이 쓰는 방식이다. 또한, 여기에 영어에서 쓰이는 “Half, Quarter”라는 개념이 함께 쓰이면서 다소 헷갈리게 만들기도 한다.

우선 단어를 내용을 먼저 정리해보면 아래와 같다.

  • Half : 30분
  • Quarter : 1/4, 즉 15분

그리고, 여기에 “전, 후”를 뜻하는 단어도 알아두어야 하는데, 아래와 같이 정리할 수 있다.

  • To : …전
  • Past : …후

“Past”는 이미 시간이 지났다는 것을 의미하기에 “…후”를 뜻하고, “To”는 “…할”이라는 뜻으로 미래적 용법으로 쓰이기에 “…전”으로 쓴다.

이 내용을 가지고, 시간을 읽어보면 아래와 같다.

  • 4:15 : A Quarter Past Four (4시 15분)
  • 5:45 : A Quarter To Six (6시 15분 전)
  • 5:30 : Half Past Five (5시 30분)
  • 6:50 : Ten to Seven (7시 10분 전)
  • 7:45 : A Quarter To Eight (8시 15분 전)

물론, 시간을 말하는 경우에는 위의 두 가지 방식 중에서 자신이 편한 방식을 사용하면 되는데, 다른 사람이 시간을 알려주는 경우에 알아들어야 하므로, 두 가지 방식을 모두 알아두면 도움이 된다.

정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com