영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“연면적(延面積)”을 영어로?

연면적(延面積)은 건축 용어이다. 연면적이라는 용어는 건축분야에서 종사하지 않으면 잘 들어볼 수 없을 정도로 일상에서는 잘 쓰이지 않지만, 알아둘 필요가 있는 용어이다.

“연면적(延面積)을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?”

  1. GFA : Gross Floor Area : 연면적

연면적은 영어로 “Gross Floor Area”라고 한다. 이것을 줄여서 “GFA”라고 하는데, 연면적의 정의를 그대로 풀어내는 표현이다.

연면적은 건축, 부동산 용어로 대지에 들어선 건축물의 바닥면적을 모두 합한 것을 말한다. 우리말로 순화한 용어는 “총면적”이다.

결국, 말 그대로 “바닥 면적을 모두 합친 것”을 가리키는 것이기에 영어로도 “Gross Floor Area”라는 말로 사용한다.

OWL Dictionary
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com