영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“성희롱(性猥褻)”을 영어로?

“성희롱(性猥褻)”은 성적인 발언이나 행동이 상대방의 동의 없이 이루어지며, 상대방에게 불쾌감이나 정신적 피해를 주는 행위를 의미한다. 성희롱은 직장, 학교 등 다양한 환경에서 발생할 수 있으며, 법적으로 처벌받을 수 있는 범죄로 간주된다.

“성희롱”을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?

  1. Sexual Harassment: 성희롱
  2. Sexual Misconduct: 성적 부정행위
  3. Sexual Intimidation: 성적 협박

“Sexual Harassment: 성희롱”

“Sexual Harassment”은 불쾌감을 주거나 피해를 유발하는 성적인 발언이나 행동을 포함하는 행위를 의미하는 가장 일반적인 표현이다.

  • “The company has a strict policy against sexual harassment in the workplace.” (회사는 직장에서의 성희롱에 대한 엄격한 정책을 가지고 있다.)

“Sexual Misconduct: 성적 부정행위”

“Sexual Misconduct”는 성적인 행동이 부적절하거나 범죄에 해당하는 행위를 포괄적으로 지칭하는 표현이다.

  • “Sexual misconduct allegations were taken very seriously by the institution.” (성적 부정행위에 대한 주장은 기관에서 매우 심각하게 다루어졌다.)

“Sexual Intimidation: 성적 협박”

“Sexual Intimidation”은 성적인 발언이나 행동을 통해 상대방을 협박하거나 위협하는 행위를 의미한다. 이 표현은 성적 압박이나 협박 상황을 설명할 때 사용된다.

  • “Sexual intimidation is a severe issue that can create a hostile work environment.” (성적 협박은 적대적인 근무 환경을 조성할 수 있는 심각한 문제이다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com