영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“선거운동(選擧運動)”을 영어로?

선거운동(選擧運動)은 선거에서 특정한 후보자를 당선시키기 위하여 선거인을 대상으로 벌이는 여러 가지 활동을 말한다.

선거는 민주주의의 꽃이라고 할 수 있는데, 덕분에 민주주의 국가에서는 선거운동을 선거철이 되면 볼 수 있다. 우리나라 역시도 민주주의 국가이므로, 선거철이 되면 곳곳에서 선거 운동이 진행되는 것을 볼 수 있다.

“선거운동(選擧運動)을 영어로 어떻게 쓸까?”

  1. 선거운동(選擧運動) : Election Campaign, Campaign

선거운동은 영어로 간단하게는 “Campaign”으로 쓰거나 조금 더 구체적으로는 “Election Campaign”으로 쓸 수 있다. “Election”은 우리말의 “선거”에 해당하는 말이고, “Campaign”은 사회, 정치적 목적을 위한 조직적인 운동이나 활동을 뜻한다.

  • “The party campaigned vigorously in the north of the country.” (그 당은 국가의 북부 지역에서 열띤 선거 운동을 펼쳤다.)
  • “People of various party allegiances joined the campaign.” (당에 대해서 다양한 충성도를 지닌 사람들이 그 선거 운동에 가세했다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com