“생리(生理), 월경(月經)”을 영어로?
생리(生理) 혹은 월경(月經)은 성숙한 여성의 자궁에서 주기적으로 출혈하는 생리 현상을 말한다.
이번에는 이러한 생리(生理), 월경(月經)을 영어로 어떻게 표현하는지 한 번 정리해보도록 한다.
“생리(生理), 월경(月經)을 영어로 어떻게 부를까?”
- Period
- Menses
- (Formal) Menstruation
생리와 월경을 위와 같이 부를 수 있다. 가볍게는 “Period”로 부를 수 있는데, 발음은 “피어리드” 정도가 된다. 주기적으로 겪는 일이기에 이렇게 부른다. “Menses” 역시도 월경을 가리키는 표현으로 쓰인다.
“Menstruation”이라는 표현은 조금 어려운 표현으로 “Formal”하게 쓰이는 표현이다. 우리말의 느낌으로는 “생리”보다는 “월경”에 가까운 느낌이라고 볼 수 있다.
- “She is on her period.” (그녀는 지금 생리중이다.)
- “Her menses recur with regularity.” (그 여자의 월경은 순조롭다.)
- “She is suffering from irregular menstruation.” (그녀는 생리 불순으로 고생하고 있다.)
