영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“배송(配送)”을 영어로?

“배송”은 상품이나 물품을 특정 장소로 운송하거나 전달하는 과정을 의미한다. 보통 상업적 거래에서 고객에게 제품을 배송하는 과정이나 서비스로 사용된다.

“배송을 영어로 어떻게 부를까?”

  1. “Delivery” (딜리버리): 배송
  2. “Shipping” (쉬핑): 배송 (주로 국제 운송에 사용)

“Delivery : 배송”

“Delivery”는 물품이나 상품이 지정된 주소로 전달되는 과정을 의미한다. 이는 소포, 음식, 서류 등 다양한 항목에 적용될 수 있다.

  • “The delivery of the package is scheduled for tomorrow.” (패키지의 배송은 내일로 예정되어 있다.)
  • “We offer free delivery for orders over $50.” (50달러 이상의 주문에 대해 무료 배송을 제공합니다.)

“Shipping : 배송”

“Shipping”은 주로 물품이 판매자에서 구매자에게 이동하는 국제적인 또는 대규모 운송을 의미한다. 일반적으로 국제 무역이나 대량 운송에서 사용된다.

  • “The shipping cost will be calculated at checkout.” (배송 비용은 결제 시 계산됩니다.)
  • “Shipping takes about 5-7 business days for international orders.” (국제 주문의 경우 배송에는 약 5-7 영업일이 걸립니다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com