“방사능”은 방사선을 방출하는 물질의 특성을 나타내며, 이 방사선은 물질이 불안정할 때 방출되는 에너지 형태이다. 방사능은 원자핵이 붕괴하면서 방출되는 알파선, 베타선, 감마선 등 여러 형태의 방사선을 포함한다.
“방사능”은 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?
- Radioactivity: 방사능
- Radiation: 방사선
- Radiant Energy: 방사 에너지
“Radioactivity: 방사능”
가장 일반적으로 사용하는 표현은 “Radioactivity”이다. 이는 방사선을 방출하는 물질의 특성을 나타내며, 방사능을 측정하는 데 사용되는 용어이다.
- “‘Radioactivity’ refers to the emission of radiation from the decay of atomic nuclei. It describes the process by which unstable atomic nuclei release energy in the form of particles or electromagnetic waves.” (‘Radioactivity’는 원자핵의 붕괴로부터 방사선이 방출되는 것을 의미하며, 불안정한 원자핵이 입자나 전자기파 형태로 에너지를 방출하는 과정을 설명한다.)
“Radiation: 방사선”
또 다른 관련 표현으로는 “Radiation”이 있다. 이는 방사능이 방출하는 다양한 형태의 에너지를 의미하며, 방사능의 결과로 나타나는 방사선을 설명하는 용어이다.
- “‘Radiation’ refers to the energy that is emitted as particles or electromagnetic waves from a source, including alpha particles, beta particles, and gamma rays.” (‘Radiation’은 알파 입자, 베타 입자, 감마선 등 원천에서 방출되는 에너지를 의미한다.)
“Radiant Energy: 방사 에너지”
비슷한 개념으로 “Radiant Energy’라는 표현도 사용될 수 있다. 이는 방사선과 같은 형태로 방출되는 에너지를 의미한다.
- “‘Radiant Energy’ refers to energy that is transmitted in the form of electromagnetic waves or particles, including radiation emitted by radioactive materials.” (‘Radiant Energy’는 전자기파나 입자 형태로 전달되는 에너지를 의미하며, 방사능 물질에서 방출되는 방사선을 포함한다.)
