“명성(名聲)”은 개인, 기관, 조직, 또는 어떤 것이 사회나 특정 집단 내에서 가지는 명확하고 널리 퍼진 평판이나 인지도를 의미한다. 이 용어는 긍정적이거나 부정적인 평가를 포함할 수 있으며, 대중의 인식이나 평가에 따라 달라질 수 있다.
“명성”을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?
- Reputation: 명성
- Fame: 명성
- Prestige: 명성
“Reputation: 명성”
“Reputation”은 개인이나 단체, 또는 어떤 사물의 사회적 평판을 의미하는 가장 일반적인 표현이다. 이 용어는 긍정적이거나 부정적인 평가를 포함할 수 있으며, 그 대상을 둘러싼 사회적 인식과 평가를 나타낸다.
- “He built a strong reputation in the industry through years of dedicated work.” (그는 오랜 헌신적인 노력으로 산업 내에서 강한 명성을 쌓았다.)
“Fame: 명성”
“Fame”은 공적 인지도를 의미하며, 대중에게 잘 알려져 있는 상태를 나타낸다. 보통 긍정적인 의미로 사용되지만, 때로는 부정적인 평가를 받을 수도 있다.
- “Her fame as a talented artist grew quickly after her breakthrough exhibition.” (그녀의 재능 있는 예술가로서의 명성은 주요 전시회 이후 빠르게 성장했다.)
“Prestige: 명성”
“Prestige”는 높은 사회적 지위와 존경을 나타내는 표현으로, 명성과 유사하지만 보통 더 긍정적인 의미를 담고 있다.
- “The company’s prestige was built on decades of high-quality products and excellent service.” (그 회사의 명성은 수십 년에 걸친 고품질 제품과 우수한 서비스로 쌓여졌다.)
