영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“되새김질”을 영어로?

되새김질은 주로 반추동물들이 먹이를 소화하는 과정에서 반복적으로 되씹는 행동을 의미한다. 이 용어는 또한 비유적으로 어떤 생각이나 정보를 반복해서 곱씹는 행위를 설명하는 데 사용되기도 한다.

“되새김질을 영어로 어떻게 부를까?”

  1. “Ruminating” (루미네이팅): 되새김질
  2. “Chewing Cud” (츄잉 커드): 되새김질

“Ruminating : 되새김질”

“Ruminating”은 반추동물들이 먹이를 소화하기 위해 반복적으로 되씹는 과정을 의미하며, 이 용어는 비유적으로 어떤 생각이나 문제를 반복해서 곱씹는 행위를 표현할 때도 사용된다.

  • “Cows spend a significant amount of time ruminating to properly digest their food.” (소는 음식을 제대로 소화하기 위해 상당한 시간을 되새김질하는 데 보낸다.)
  • “He spent the evening ruminating over the decisions he had made.” (그는 자신이 내린 결정들을 되새기며 저녁 시간을 보냈다.)

“Chewing Cud : 되새김질”

“Chewing Cud”는 주로 반추동물들이 처음에 삼킨 음식을 다시 입으로 되가져와 씹는 행동을 의미한다. 이 과정은 소화에 도움을 준다.

  • “The goat was seen chewing cud in the field.” (염소는 들판에서 되새김질을 하는 모습이 보였다.)
  • “Chewing cud is a process that helps herbivores break down their food more efficiently.” (되새김질은 초식동물들이 음식을 더 효율적으로 분해하는 데 도움을 준다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com