“대학교 조교(助敎)”를 영어로?

대학교 조교(助敎)는 교수의 업무를 보조하며 교육 및 연구 활동을 지원하는 역할을 하는 사람이다. 대학교 시험 기간에 주로 조교들이 시험을 감독하고, 시험지를 수거해가는 역할을 하는 편이다.

“대학교 조교(助敎)”를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?”

“Teaching Assistant (TA) : 조교”

“Teaching Assistant”는 교수의 수업을 보조하고 학생들을 지원하는 역할을 하는 사람을 의미한다. 이 표현은 대학에서 일반적으로 사용되며, 수업 준비, 시험 채점, 학생 상담 등 다양한 업무를 수행한다.

“The teaching assistant helps with grading and leading discussion sections.” (조교는 채점과 토론 섹션 진행을 도와준다.)

“Academic Assistant : 학술 조교”

“Academic Assistant”는 학문적 업무를 지원하는 사람을 의미하며, 연구 지원이나 기타 학술적 활동을 지원하는 역할을 포함할 수 있다.

“The academic assistant is involved in research and administrative tasks.” (학술 조교는 연구와 행정 업무를 지원하고 있다.)

“Graduate Assistant : 대학원생 조교”

“Graduate Assistant”는 일반적으로 대학원생이 교수의 연구와 수업을 지원하는 역할을 하는 사람을 의미한다. 이 표현은 대학원 과정 중에 있는 조교를 지칭할 때 사용된다.

“As a graduate assistant, she assists with research and lab management.” (대학원 조교로서, 그녀는 연구와 실험실 관리를 지원하고 있다.)