“대통령 비서실”의 원래 의미는 “대통령의 업무를 지원하고 관리하는 기관으로, 대통령의 일정 조정, 공문 처리, 자문 제공 등의 역할을 하는 부서”를 뜻한다.
이 부서는 대통령의 업무를 원활히 진행할 수 있도록 다양한 행정적 지원과 조정을 제공하며, 대통령의 공식 일정과 의사소통을 관리한다.
“대통령 비서실을 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까?”
- Presidential Office: 대통령실
- Office of the President: 대통령 비서실
영어에서 “Presidential Office”와 “Office of the President”는 대통령의 비서실이나 관련 부서를 지칭하는 용어로 사용되며, 대통령의 업무를 지원하고 관리하는 역할을 한다.
“Presidential Office : 대통령실”
“Presidential Office”는 대통령의 업무를 지원하고 조정하는 부서를 의미한다.
- “The Presidential Office coordinates the President’s public engagements and official functions.” (대통령 비서실은 대통령의 공개 일정과 공식 업무를 조정한다.)
“Office of the President : 대통령 비서실”
“Office of the President” 역시 대통령 비서실을 의미하는 뜻으로 쓰일 수 있다. 이는 대통령의 공식적인 업무를 관리하고 지원하는 기관을 뜻한다.
- “The Office of the President handles all administrative tasks related to the President’s daily activities.” (대통령 비서실은 대통령의 일상적인 활동과 관련된 모든 행정 업무를 처리한다.)
