“노인빈곤(老人貧困)”은 노인이 경제적으로 어려운 상태에 처해 있는 것을 의미한다. 이는 노인의 생활 수준이 부족하거나 기본적인 필요를 충족하지 못하는 경우를 포함한다.
“노인빈곤(老人貧困)”을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?
- Elderly Poverty: 노인 빈곤
- Senior Poverty: 노인 빈곤
- Poverty Among the Elderly: 노인층의 빈곤
“Elderly Poverty: 노인 빈곤”
가장 일반적으로 사용되는 표현은 “Elderly Poverty”이다. 이는 노인들이 경제적 어려움에 직면해 있는 상태를 설명하는 데 적합하다.
- “‘Elderly Poverty’ refers to the condition in which older adults experience economic hardship, struggling to meet their basic needs and maintain a standard of living.” (‘Elderly Poverty’는 노인이 경제적 어려움을 겪으며 기본적인 필요를 충족하거나 생활 수준을 유지하는 데 어려움을 겪는 상태를 의미한다.)
“Senior Poverty: 노인 빈곤”
“Senior Poverty”는 노인들의 빈곤 상태를 지칭하는 표현으로, 일반적으로 사용되는 용어이다.
- “‘Senior Poverty’ refers to the situation where elderly individuals face financial difficulties and are unable to secure sufficient income or resources to live comfortably.” (‘Senior Poverty’는 노인이 재정적 어려움을 겪으며 충분한 수입이나 자원을 확보하여 편안하게 생활할 수 없는 상황을 의미한다.)
“Poverty Among the Elderly: 노인층의 빈곤”
“Poverty Among the Elderly”는 노인층의 빈곤 문제를 구체적으로 설명하는 표현이다.
- “‘Poverty Among the Elderly’ refers to the specific issue of economic deprivation experienced by older adults, including insufficient income, inadequate access to resources, and challenges in meeting daily needs.” (‘Poverty Among the Elderly’는 노인이 겪는 경제적 결핍 문제를 의미하며, 불충분한 수입, 자원에 대한 불충분한 접근, 일상적인 필요를 충족하는 데 어려움을 포함한다.)
