노무사(勞務士)는 기업의 노무 관리 업무를 맡아보는 전문 직업인을 뜻한다. 노동자의 권리 및 구제에 관련된 업무와 노무 관리에 대한 상담 및 지도 등의 일을 하는 사람으로 국가에서 치르는 시험에 합격하여 자격을 얻어야 한다.
이렇게 자격을 갖춘 노무사를 공인노무사(公認勞務士)라고 한다.
“노무사(勞務士)를 영어로?”
- Labor Attorney[Lawyer] : 노무사
- Certified Labor Attorney[Lawyer] : 공인노무사
노무사는 영어로 “Labor Attorney”라고 한다. 혹은 ”Labor Lawyer”라고 칭하기도 한다.
여기에 “공인”이라는 말을 붙이고자 한다면, “Certified”라는 단어를 붙이면 된다. 이는 ”공인된“이라는 뜻을 첨가하는데, ”Certified Labor attorney[Lawyer]“라고 쓰면, ”공인노무사“를 의미한다.
- ”A, a labor union certified labor attorney, once again continued to rush.“ (노동 건강연대 노무사 A 씨는 다시 한번 재촉을 이어갔다.)
