영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“꾸준”을 영어로?

“꾸준”은 어떤 일을 지속적으로 계속하는 것을 의미하며, 주로 일정한 속도나 노력을 유지하면서 일을 해나가는 성격을 설명한다. 이 표현은 일관성과 지속성을 강조하는 데 사용된다.

“꾸준”을 영어로 어떻게 부를까?

  1. Consistent (컨시스턴트): 꾸준한
  2. Steady (스테디): 꾸준한
  3. Persistent (퍼시스턴트): 꾸준한 (지속적인 노력 강조)

이 표현들은 꾸준함의 개념을 설명하는 데 사용된다.

“Consistent : 꾸준한”

“Consistent”는 일정한 패턴이나 행동을 지속적으로 유지하는 것을 의미한다.

  • “She showed consistent improvement in her performance over the course of the year.” (그녀는 연간에 걸쳐 자신의 성과에서 꾸준한 향상을 보였다.)
  • “Consistency in training is key to achieving long-term fitness goals.” (훈련에서의 꾸준함은 장기적인 건강 목표를 달성하는 데 중요하다.)

“Steady : 꾸준한”

“Steady”는 안정적이고 변하지 않는 상태를 유지하는 것을 의미한다.

  • “The project made steady progress despite the challenges.” (프로젝트는 도전에도 불구하고 꾸준히 진행되었다.)
  • “A steady approach to work can lead to significant results over time.” (작업에 대한 꾸준한 접근은 시간이 지나면서 상당한 결과를 가져올 수 있다.)

“Persistent : 꾸준한”

“Persistent”는 어려움이 있더라도 계속해서 노력하는 것을 의미하며, 지속적인 노력을 강조할 때 사용된다.

  • “His persistent efforts eventually led to the success of the project.” (그의 꾸준한 노력은 결국 프로젝트의 성공으로 이어졌다.)
  • “Being persistent in your goals can help you overcome obstacles.” (목표에 대한 꾸준함은 장애물을 극복하는 데 도움이 될 수 있다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com