“고등학교, 대학교 학년” 영어로?
학년은 영어로 “Grade”라고 한다. “Grade”라는 단어를 이용해서 기본적으로 학년을 표현할 수 있다.
- “I am in the first grade in elementary school.” (나는 초등학교 1학년이다.)
- “I am the fifth grade in primary school.” (나는 초등학교 5학년이다.)
하지만, 영어에서 고등학생 혹은 대학생처럼 4년제로 진행이 되는 경우에는 학년별로 특별한 이름이 있기도 하다.
참고로, 미국의 고등학교는 우리나라와 달리 4년제라고 알려져 있다.
“4년제에서의 각 학년 명칭”
- 대학교 1학년 : Freshman
- 대학교 2학년 : Sophomore
- 대학교 3학년 : Junior
- 대학교 4학년 : Senior
4년제 시스템을 가지고 있는 경우에는 각 학년별로 위와 같은 명칭으로 부른다. 1학년은 신입생이니 “Freshman”이라고 부르고, 4학년은 최고참 학생이니, “Senior”라고 한다.
“3년제에서의 각 학년 명칭”
- 1학년 : Freshman
- 2학년 : Junior
- 3학년 : Senior
3년제에서는 4년제에서 2학년으로 불렸던 “Sophomore”를 제외하고 사용하면 된다. 2학년이 사라졌으니, 4년제에서 3학년의 명칭으로 쓰였던 “Junior”가 2학년을 지칭하는 표현으로 쓰인다. 그 외의 나머지는 4년제 명칭과 같다.
