영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“경마장(競馬場)”을 영어로?

경마장은 말 경주가 이루어지는 장소로, 경마를 관람하고 베팅하는 장소를 의미한다. 경마장은 말이 경주를 하는 트랙과 관객이 경주를 볼 수 있는 관람석으로 구성된다.

우리나라에서도 경마장을 찾을 수 있는데, 과천과 제주에서 경마공원을 찾을 수 있으며, 현재 이름은 “렛츠런 파크”이다.

“경마장을 영어로 어떻게 부를까?”

  1. Racetrack
  2. Racecourse
  3. Horse Racing Track

“Racetrack”

“Racetrack”은 경마가 이루어지는 트랙을 의미하며, 경주용도로 설계된 원형 또는 타원형의 트랙을 가리킨다.

  • “The horses raced around the racetrack at high speeds.” (말들은 높은 속도로 경마장에서 달렸다.)
  • “The racetrack is designed to ensure fair competition among the horses.” (경마장은 말들 간의 공정한 경쟁을 보장하도록 설계되었다.)

“Racecourse”

“Racecourse”는 경마뿐만 아니라 자동차 경주 등 다양한 형태의 경주가 이루어질 수 있는 코스를 의미한다. 경마장과 비슷한 의미로 사용된다.

  • “The racecourse was packed with spectators eager to see the big race.” (경마장은 큰 경주를 보려고 모인 관중들로 가득했다.)
  • “The racecourse features a grandstand for spectators and a track for the horses.” (경마장은 관중을 위한 관람석과 말을 위한 트랙이 있다.)

“Horse Racing Track”

“Horse Racing Track”은 말 경주가 진행되는 특정 트랙을 명확히 하는 표현이다.

  • “The horse racing track is equipped with state-of-the-art facilities for the best experience.” (경마장은 최고의 경험을 위한 최첨단 시설을 갖추고 있다.)
  • “Betting is a major part of the excitement at the horse racing track.” (경마장에서 내기는 흥미의 주요 부분이다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com