영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

”Yellow Journalism“ 황색 저널리즘?

황색 저널리즘은 독자들의 관심을 끌기 위하여 본능과 호기심을 자극하는 흥미 위주의 선정적인 내용을 주로 다루는 신문이나 잡지의 논조나 경향을 말한다.

이는 영어에서 온 말로 영어에서도 그대로 ”Yellow Journalism”이라는 말로 사용한다.

”Yellow Journalism“

  1. 황색 저널리즘
  2. 선정적 언론
  3. (NOUN)The type of journalism that relies on sensationalism and lurid exaggeration to attract readers.
  • “Yellow journalism often distorts facts with suggestive pictures.” (선정적인 언론은 자극적인 사진들로 사실들을 자주 왜곡한다.)
  • “Yellow journalism wrests the dirt on celebrities through paparazzi.” (선정적인 언론은 파파라치를 통해 유명인들의 추문을 캐낸다.)
  • “The story she was playing up was a natural for yellow journalism: a messy divorce case involving some of Arizona’s best people.” (그 여자가 대서특필하고 있는 이야기는 황색보도에는 안성맞춤의 기사거리였다. 애리조우나의 일류 명사가 끼어든 추잡한 이혼 사건이었다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com