“OO년 연속으로”를 영어로?
연속(連續)은 “끊이지 아니하고 죽 이어지거나 지속되는 것”을 가리킨다. “연속으로”를 영어로는 다양한 말로 표현할 수 있는데, 이에 관한 내용을 보려면 “여기”를 클릭하면 된다.
이번 글에서는 “OO년 연속으로”라는 말을 영어로 어떻게 표현할 수 있는지에 대해서 한 번 정리해보도록 한다.
“OO년 연속으로를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?”
OO년 연속으로라는 말을 영어로는 다양한 표현으로 나타낼 수 있다. 아래와 같은 표현으로 쓸 수 있다.
- OO Years in a Row
- OO Years in Succession
- OO Years Running
- For OO Straight Years
위와 같은 형태로 “OO년 연속으로”라는 말을 만들어 낼 수 있다. 이 정도 표현을 알고 있으면, 다양하게 문장을 만들어 낼 수 있을 것이다.
우선 “OO Years in a Row”라는 표현이 쓰인 문장은 아래와 같다.
- “We took a pay freeze for 3 years in a row while everyone else got a raise.” (다른 회사는 임금 인상을 하는데, 우리 회사는 3년 연속으로 임금 동결을 했어.)
- “He’s held his crown 3 years in a row now.” (그는 3년 연속으로 타이틀 방어를 해왔습니다.)
다음으로 “OO Years in Succession”이 쓰인 표현은 아래와 같다.
- “She has won the award for the third year in succession.” (그녀는 3년째 연속으로 그 상을 받았다.)
“OO Years Running”과 같은 형태로 쓰인 표현은 아래와 같다.
- “She’s won the championship three years running.” (그녀는 그 선수권 대회에서 3년 연속 우승했다.)
- “Surprisingly, it won the title for three years running since 2010.” (놀랍게도, 그것은 2010년부터 3년 연속으로 이 타이틀을 얻었습니다.)
마지막으로 “For OO Straight Years”가 쓰인 문장은 아래와 같다.
- “The veteran hitter has recorded a batting average of over .300 for nine straight years.” (이 노장 타자는 9시즌 연속으로 3할 이상의 타율을 기록했다.)
- “He has been the champion for three years straight.” (그가 3년 연속 우승을 차지했어요.)
