갈망(渴望)은 간절히 바라는 것을 가리키고, 동경(憧憬)은 어떤 것을 간절히 그리워하며 그것만을 생각하는 것을 뜻한다.
이러한, 갈망(渴望)과 동경(憧憬)에 해당하는 영어 단어가 있는데 바로 “Yearn”이라는 단어이다. 이는 특히 문예체적인 표현으로 글에서 주로 볼 수 있는 단어이다.
“Yearn”
- 갈망하다, 동경하다.
- To feel a strong desire or wish for something or to do something.
- “Many parents yearn to be authoritative parents.” (많은 부모들이 권위 있는 부모가 되기를 갈망한다.)
- “Most of us yearn for growth in productivity and reduction in unemployment.” (우리는 모두 생산성 증가와 실업률 감소를 간절히 원하고 있다.)
- “Many in the city say they will yearn for the days when they answered a yell from the street and ran out of their hutong homes to have their quilts fluffed.” (많은 주민들은 장사꾼이 외치는 소리에 집에서 나가 누비이불을 수선하던 때를 그리워하게 될 것이라고 말합니다.)
