“Waffle on” 쓸데없는 말을 하다.
“Waffle on”이라는 영어 표현이 있다. 와플은 우리가 먹는 음식 중의 하나인데, 이 표현은 사실은 음식 와플과는 전혀 상관이 없는 표현이다. 이는 주로 관용적인 뜻으로 쓰이는데 아래와 같은 뜻으로 쓰인다.
“Waffle on”
- … 에 대해서 쓸데 없는 말을 계속하다.
- (유용하거나 도움이 되지 않는 정보를 주로 말한다.)
이는 어떤 것에 대해서 주저리주저리 이야기를 계속해서 이어나가는 것을 말하는데, 그 내용이 하나도 도움이 되지 않는 경우에 사용할 수 있는 표현이다.
- “I think I did really badly in the interview. I wasn’t sure how to answer the questions, so I just waffled on.” (인터뷰를 잘 봤다고 생각하지 않는다. 질문에 어떻게 대답해야 할지 몰라서, 의미없는 말을 주절주절 늘어놓았다.)
- “Meetings with Frank are frustrating. He always waffles on about unimportant things. Someone need to have a word with him.” (프랭크와의 미팅은 정말 짜증난다. 그는 항상 중요하지 않은 것에 대해서 주절주절한다. 누군가 그에게 한 마디 해야한다.)
