“Twiddle”은 손가락으로 무언가를 배배 꼬거나 돌리는 것을 가리키는 단어이다. 이는 특히 초조하거나 따분해서 하는 행동을 뜻한다.
“Twiddle”
- (손가락으로) 빙빙 돌리다, 배배 꼬다. (흔히 초조하거나 따문해서 하는 행동을 나타냄)
- 돌리기, 꼬기, 비틀기
- 꽈배기 무늬, 물결무늬, (음악에서 장식적) 떨림음
이를 영영 사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Twiddle”
- To turn (something) back and forth slightly.
- “Sit here and twiddle my thumbs?” (여기 앉아서 빈둥거리면 됩니까?)
- “Or you can just twiddle the knobs and trip out to the pretty patterns.” (아니면 그 손잡이를 그냥 배배 꼬으면 예쁜 모양으로 끊을 수 있습니다.)
- “I leave him to twiddle knobs and head off to the Bushbar for an evening meal.” (나는 손잡이를 비비 꼬다가 소리를 지르고 그를 떠나 저녁식사를 하러 부시바로 향했습니다.)
