“Triad”라는 단어는 격식체로 쓰이며, “3”이라는 숫자와 관련이 있다. 세개가 하나로 된 것을 가리킨다. 사람이 3명이 모인 3인조를 뜻하기도 한다.
중국의 “삼합회(三合會)”를 의미하기도 하는데, 이는 중국 청나라 말기에, 반청 복명(反淸復明), 즉 만주족을 무너뜨리고 한족(漢族)을 일으키기 위하여 조직한 비밀 결사이다. 광둥성(廣東省)을 중심으로 하는 화난(華南) 지방에서 세력이 강하였으며, 19세기 초에는 쑨원의 혁명 운동에 협력하였다.
“Triad”
- (격식) 세 개 한 벌로 된 것, 3인조
- (중국의) 삼합회
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Triad”
- (NOUN) A group of three usually related people or things
- (NOUN) Often + of
- (NOUN) A secret Chinese criminal organization
- “You should recognize the potential dangers of the dark triad and seek professional help if necessary.” (당신이 지닌 세 가지 부정적인 성격 특성을 인지하고, 필요시 전문가의 도움을 청해야 합니다.)
- “She was once involved with a triad boss.” (그녀는 한 번 삼합회 보스와 관계가 있었다.)
- “Now the Trinity is a triad, God the Father, the Son and the Holy Spirit.” (성삼위는 3자 관계로, 성부이신 하느님과 아들, 성령입니다.)
