“Toss Your Cookies” 토하다.
“Toss Your Cookies”라는 영어 표현이 있다. 이를 직역해보면, “쿠키를 토스하다.”라는 말로 옮겨볼 수 있는데, 이는 주로 관용적인 뜻으로 쓰인다.
“Toss Your Cookies”
- 쿠키를 토스하다.
- 토하다.
이 표현은 관용적인 뜻으로 “토하다.”라는 의미로 쓰인다. 토하는 경우 일반적으로는 아래와 같은 표현으로 쓸 수 있다.
- Vomit
- Throw Up
- Toss Your Cookies
토하면 아래쪽에서 위쪽으로 역류해서 올라오게 되는데, 이것을 쿠키를 토스한다는 말로 표현하는 재치있는 표현이다.
- “Don’t toss your cookies here! Go to the bathroom.” (여기서 토하지 마! 화장실로 가!)
- “He tossed his cookies all he had eaten.” (그는 먹은 것을 전부 토해버렸다.)
- “Don’t run too fast after you eat or you’ll toss your cookies.” (식사하고 난 뒤에 빨리 달리지 마, 그렇면 토할지도 몰라.)
