“티오가 있나요?”를 영어로?
우리말에서 사용하는 영어 표현으로 “티오(T.O)”가 있다. “티오가 있다, 없다”라는 형식으로 쓰이면서 “공석이 있다, 없다.”라는 뜻으로 사용한다.
이번에는 이 표현을 영어로 어떻게 쓰는지 한 번 알아보도록 하자.
“T.O : Table Of Organisation”
T.O는 “Table of Organisation”의 약자이다. 이는 “인원 편성표”인데, 어떤 조직에서 일을 해내는데 필요한 인원을 표로 정리해놓은 것이다.
“T.O에 공석이 있다, 없다를 영어로 어떻게 쓸까?”
우리는 “T.O”에 공석이 있다, 없다는 방식으로 표현을 만들어서 쓰는데, 영어로는 이렇게 쓰지는 않는다. 영어에서 공석의 개념으로 쓰는 표현은 “Vacancy”로 쓴다.
“공석(空席)”
- (결원으로 비어 있는 직위)
- A Vacant Job
- Vacancy
- “There’s a vacancy in the personnel department.” (인사부에 공석이 생겼다.)
- “There is no vacancy in our team.” (우리 팀에는 공석이 없다.)
