“Time Off in Lieu”라는 영어 표현이 있다. 이는 주로 회사에서 사용하는 표현으로, 대체휴일을 뜻하는 표현이다.
“Time Off in Lieu”
- 대체휴일(代替休日)
- 초과 근무를 한 직원에게 주어지는 휴일
이는 초과근무를 한 직원에게 금전으로 대가를 지불하지 않고, 휴가로 대가를 지급하는 것을 말한다.
“In Lieu”는 “… 대신에”라는 뜻으로 쓰이는 영어 표현으로, 주로 영국에서 쓰이는 표현이다. “Time Off in Lieu”라고 하면, 말 그대로 “대체로 쉬는 휴일”을 말한다.
- “Where overtime working is unavoidable, staff generally have the choice of overtime payment or time off in lieu.” (초과근무가 요구되는 직장에서 직원은 보통 초과근무수당과 대체 휴가 중 하나를 선택해야 한다.)
- “Staff are repaid for working these additional hours by time off in lieu.” (직원들은 초과 시간을 근무하는 대가로 대체 휴가를 받는다.)
