“Tickle”이라는 단어는 명사와 동사로 쓰이는 단어이다. 이는 장난을 치려고 손가락으로 간지럼을 태우는 것을 뜻한다. 혹은 비유적으로 무언가의 흥미 등을 돋우거나, 재미있게 하는 것을 의미하기도 한다.
“Tickle”
- (장난을 치느라고 손가락으로) 간지럼을 태우다, 간지럽히다.
- (약간 불편하게) 간질이다, 간질간질하다.
- (흥미 등을) 돋우다, 재미있게 하다.
- (장난으로) 간지럽히기, 간질거리기
- (약간 불편하게) 간지러움, 간질간질함
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Tickle”
- (VERB) To try to make (someone) laugh by lightly touching a very sensitive part of the body with your finger, a feather, etc.
- (VERB) To have or cause a slightly uncomfortable feeling on a part of your body.
- (VERB) To please or amuse (someone or something)
- “She gave the child a little tickle.” (그녀가 그 아이를 좀 간지럽혔다.)
- “See if any of these tickle your fancy.” (이것들 중에 네게 재미있는 거 있는지 한번 봐.)
- “The bigger girls used to chase me and tickle me.” (나보다 큰 여자 애들이 나를 쫓아와서 나를 간지럼을 태우곤 했다.)
- “His beard was tickling her cheek.” (그의 수염이 그녀의 뺨을 간질였다.)
