“There’s Nothing to It”이라는 영어 표현이 있다. 이를 직역해보면, “거기에는 아무것도 없다.”라는 말로 옮겨볼 수 있는데, 이는 일상에서 쓰이는 표현으로 아래와 같은 뜻으로 쓰인다.
“There’s Nothing to It”
- 아주 쉽다.
- 아무것도 아니다.
이는 어떤 것이 굉장히 쉽다는 것을 강조하는 표현이라고 할 수 있다. 우리말에서도 해결하기 어렵지 않은 문제를 두고 “아무것도 아니다.”라고 하기도 하는데, 이와 같은 방식으로 쓰이는 영어 표현이라고 할 수 있다.
그리고 이것을 줄여서는 “Nothing to it.”과 같이 사용할 수 있기도 하다.
- “Making the pancakes is easy. There’s nothing to it. Just add milk, eggs, and flour.” (팬케익을 만드는 것은 쉽다. 정말 쉽다. 우유, 달걀, 밀가루를 넣으면 된다.)
- “All you have to do it push this button and the coffee comes out here. There’s really nothing to it.” (당신이 해야할 것은 버튼을 누르는 것이다. 그러면 커피가 여기로 나온다. 정말 쉽다.)
