“Tender”이라는 단어는 다양한 뜻으로 쓰이는데, 기본적으로는 상냥하거나, 부드러운 것을 뜻한다. 사람의 성격이 상냥하거나, 다정하거나 애정어린 것을 가리키기도 하고, 음식이 연한 것을 의미하기도 한다. 나무나 식물 등이 연약하거나 다치기 쉬운 것을 가리키기도 한다.
그 외에도 명사, 동사로 쓰이기도 하며, 형용사와는 전혀 다른 뜻을 지니기도 한다.
“Tender”
– 형용사
- 상냥한, 다정한, 애정 어린
- (음식이) 연한
- (몸의 일부가) (닿으면) 따가운, 쓰린
- 연약한, 다치기 쉬운
– 명사
- 입찰
- (증기 기관차의) 탄수차(炭水車)
- (큰 배와 육지 사이를 오가는) 부속선
– 동사
- 응찰하다.
- 제공하다.
- “The meat was tender and juicy.” (그 고기는 부드럽고 육즙이 많았다.)
- “This meat is extremely tender.” (이 고기는 더할 나위 없이 연하다.)
- “He was warm and tender towards her.” (그는 그녀에게 따뜻하고 부드러웠다.)
- “He left home at the tender age of 15.” (그는 15살이라는 어린 나이에 집을 떠났다.)
