성향(性向)은 성질에 따른 경향을 뜻하고, 기질(氣質)은 기력과 체질을 아울러 이르는 말이다. 경향(傾向)은 현상이나 사상, 행동 따위가 어떤 방향으로 기울어진 것을 뜻한다.
이러한 경향이나, 성향, 기질 등을 영어로는 “Tendency”라고 하는데, 어떠한 경향이나 추세, 동향 등을 의미하기도 한다. 혹은 정치 분야에서는 정치 조직 내의 과격파를 뜻한다.
“Tendency”
- 성향(性向), 기질(氣質), 경향(傾向)
- 동향, 추세
- (정치 조직 내의) 과격파
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Tendency”
- (NOUN) A quality that makes something likely to happen or that makes someone likely to think or behave in a particular way.
- (NOUN) A way of behaving, proceeding, etc., that is developing and becoming more common.
- “He has a tendency to oversell himself.” (그는 자신을 부풀려 말하는 경향이 있다.)
- “She has a strong natural tendency towards caution.” (그녀는 천부적으로 신중한 성향이 강하다.)
- “There is a tendency for this disease to run in families.” (이 질병은 유전되는 경향이 있다.)
- “I have a tendency to talk too much when I’m nervous.” (나는 초조하면 말을 너무 많이 하는 성향이 있다.)
- “There is a growing tendency among employers to hire casual staff.” (고용주들 사이에서 비정규 직원을 고용하는 추세가 커지고 있다.)
